Por: Juliana Lara
Las calles de Miraflores hacen de aquella Lima gris, un paisaje pintoresco y cultural. El recorrido por el distrito es una aventura colorida, llena de historia y reflexión. Desde sus centros históricos como sus edificios, Miraflores proyecta arte. Es así que los murales urbanos impresos en las paredes miraflorinas atrapan a los transeúntes, tanto como su Centro Cultural Ricardo Palma, corazón de expresiones artísticas.
A vísperas de la navidad, la municipalidad de Miraflores regala no solo al distrito sino al Perú, la galería de arte más grande del país: el PLAM. Este proyecto cultural, hoy una realidad, donde el arte y la poesía encuentran un gran espacio, pues posee 1200m2 gracias a la unión del Palacio Municipal de Miraflores con la Sala Luis Miró Quesada Garland-símbolo del arte contemporáneo.
El PLAM aperturó sus actividades con la exposición “Vusco Volvvver. 77 artistas con Trilce” en homenaje a los 100 años del poemario Trilce de César Vallejo, bajo la curaduría de Jorge Villacorta y Victor Vich y la participación de 77 artistas plásticos nacionales. Los expositores interpretan los 77 poemas y versos de Trilce a través de diferentes piezas artísticas contemporáneas desde ramas como la fotografía, tejido, pintura en lienzo, acuarela y mucho más.
“Trilce es el primer libro que produce una estética descentrada, una estética que no le tiene miedo a la contradicción, a lo abstracto. Podemos decir que todos los artistas contemporáneos somos hijos de Trilce”, comentó Victor Vich, curador de la exposición.
La ilusión del público es grande, pues muchos jóvenes, turistas, profesionales y más, esperan este tipo de eventos para adentrarse a la cultura del país, como el diseñador Marco Chirinos, quien recorría con mucha emoción la exposición, comentó: “Despertó mucho mi interés, cuando escuché que esta era una muestra artística que complementa varios campos del arte por los 100 años de la publicación de Trilce”.
“Sobre todo, el usar este espacio tan emblemático de Miraflores, que durante muchos años fue municipalidad para la proyección del arte. Me parece genial que se puedan abrir estos espacios que le dan una mística y un nuevo dinamismo a cómo contemplar las obras”, enfatizó.
El legado de Vallejo
Trilce, el poemario del siglo XX de César Vallejo, cumple 100 años desde su publicación en 1922. El ejemplar comprende 77 poemas en números romanos desde la pieza I hasta la LXXVII. Los versos descubren lo más íntimo Vallejo desde su infancia, vida familiar y amorosa, pesar, entre otros sentimientos. Vallejo escribió Trilce en la cárcel, momento que despertó diferentes emociones y reflexiones en su poesía.
Los versos de Trilce rompen con las normas de la lengua, fieles a su estilo vanguardista, más libre, alejado de la estética y profundo. Así, proponen una renovación poética.
En conmemoración a esta obra, el PLAM reúne en su primera exposición de arte, el trabajo de 77 artistas que plasman los 77 poemas de Trilce. Es así que la exhibición recibe el nombre de “Vusco Volvvver. 77 artistas con Trilce”, cuya primera parte corresponde al poema IX de Trilce.
“Vusco Volvvver de golpe el golpe”. Los versos del poema IX son interpretados por la artista Tilsa Otta a partir de un video, donde los números del reloj son reemplazados por el fragmento “Vusco Volvvver” y la manija del segundo avanza y retrocede sin fin entre las tres “v”.
La expresión de la poesía en el arte
El PLAM cuenta con tres salas, todas dispuestas en el primer piso. La exposición de arte presenta piezas de arte dedicadas a poemas, versos y series de Trilce. En la sala de poemas, artistas como Josué Sánchez, Gihan Tubbeh, Maya Watanabe, Jean Paul Zelada, María Abaddon y otros expositores interpretan poemas completos de Trilce a través de su disciplina artística.

“Madre, me voy mañana a Santiago,
a mojarme en tu bendición y en tu llanto.
Acomodando estoy mis desengaños y el rosado
de llaga de mis falsos trajines.
…
Así, muerta inmortal.
Así.”
Poema LXV
La señora Olga Rodríguez, quien admiraba las piezas de la sala de poemas, comentó: “Una de las piezas que me gustó muchísimo es del autor Josué Sánchez, pues su obra está dedicada a la madre de Vallejo, me parece como una vuelta a Santiago para visitar a la madre muerta. Me gustó la forma en que el artista piensa e imagina el poema de Vallejo”.

En la sala de versos están los artistas Martha Morales, Liliana Avalos, Carlos Avila Arias, Tilsa Otta, entre otros maestros del arte contemporáneo.
“Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos,
pura yema infantil innumerable, madre”.
Poema XXIII
Los sentimientos de amor y calidez de Vallejo hacia el recuerdo de su madre permanecen en estos versos del poema XXIII de Trilce. Para la artista plástica Liliana Avalos, los fragmentos expresan los momentos familiares del poeta con su madre y sus hermanos. La obra de arte está hecha de tejidos en junco y lana que entrelazados forman el territorio peruano. Esta la realiza en cocreación con su madre, explicó Avalos.
En la sala de series, aparecen los trabajos de artistas como Eliot Tupac, Ricardo Wiesse, entre otros grandes expositores, quienes retratan diferentes poemas y versos de Trilce a través de sus técnicas contemporáneas.

Para Marco Chirinos: “El arte sensibiliza a las personas y nos hace contemplar un poco más nuestra realidad. Así que espero que todos puedan darse una vuelta para poder venir acá y compartir arte”.
El PLAM está ubicado en la Av. Larco 400, a la altura del Parque Kennedy. La atención de la galería de arte es de lunes a domingo de 10:00 a.m. a 9:00 p.m. La exposición “Vusco Volvvver” estará hasta el 26 de febrero del 2023.